Terminology Management for Consistent Communication
Through our medical and pharmaceutical translation services, we empower your global health initiatives by making complex medical communications accessible for everyone. As patient-centric communication is key to healthcare organisations (hospitals, clinics,...), we help you turn complex clinical data into messages that drive advancements in health and well-being.
At t'works, we offer robust terminology management solutions that enhance communication, ensure brand consistency, and streamline translation processes. Our systems integrate seamlessly with your translation management system (TMS), providing real-time updates and synchronisation.
Service Overview
In today’s global business environment, managing terminology is critical for maintaining a consistent corporate identity and ensuring clarity across multiple languages. Terminology management helps avoid misunderstandings, reduces errors, and promotes efficient communication between teams, clients, and stakeholders.
Establishing standardised terms is especially important in industries where precision is essential, such as legal, medical, or technical fields. By maintaining a dedicated terminology, businesses can ensure that every translation uses the correct terms, improving the quality and accuracy of communication. Machine learning terminology tools, combined with AI and machine learning services, play a pivotal role in automating the process of identifying and managing key terms, allowing companies to stay agile in their global communication strategies.
Our Terminology Management Solutions
Importance of Terminology Management
Importance of Terminology Management
At t'works, we understand the role of terminology in shaping your corporate identity. Consistent terminology is key to building a strong brand image across multiple languages. Our terminology management solutions help standardise terminology across all content, enhancing clarity and reducing miscommunication. Whether it's through managing terms across various regions or synchronising terms with your translation processes, we ensure that your corporate language remains consistent and recognisable.
Terminology Management Process
Terminology Management Process
Our approach to terminology management starts with identifying key terms (term extraction) and establishing guidelines for their use. Using server-based solutions, we manage terminology across multiple languages, linking it with translation management systems for real-time updates and synchronisation. By working with CAT tools and integrating them with our TMS features, we ensure that translators and reviewers have immediate access to the most up-to-date and approved terms.
Translation Management Systems
Translation Management Systems
At t'works, we provide complete TMS integration to streamline your terminology management, allowing seamless connectivity with the translation workflow. With features like real-time updates, TMS features, and synchronisation, our solutions ensure that every project stays aligned with your corporate language.
Integration with Translation Processes
Integration with Translation Processes
Our solutions allow for smooth integration between terminology management and translation workflows. Through TMS integration and the use of a translation tool, our systems work efficiently with your existing processes to ensure translation consistency. We also offer customisable options, linking terminology management directly to machine learning terminology solutions, allowing you to continuously improve and update terminology and MT in real-time.
Innovative Technologies
Innovative Technologies
t'works stays ahead of the curve with innovative terminology management technologies. Leveraging AI and machine learning services, we automate the identification and management of terms, ensuring they are correctly applied across all translation projects. Our technology-driven solutions include real-time updates and synchronisation with your translation and content projects for maximum efficiency.

Why t'works is the Right Partner for Terminology Management
With innovative solutions that integrate seamlessly with TMS and CAT tools, t'works provides advanced terminology management. Our AI-driven technologies, combined with expert oversight, ensure consistent and accurate communication across all languages and markets.
Related content
Discover the latest trends and innovations in this industry.

The language industry in 2024
Why t’works?
At t’works, we offer comprehensive language solutions that drive global success. With a focus on trust, innovation, and tailored services, we ensure your message resonates across borders and cultures.
- ISO-certified services: Guaranteeing the highest standards of quality and compliance in every project.
- Tailored solutions: Custom workflows and scalable processes to meet your unique needs.
- Global expertise: Experienced linguists and industry experts across multiple sectors and languages.
- Advanced technology: Cutting-edge tools and AI integration for efficient, consistent results.
- Proven reliability: Trusted by major brands worldwide for transparency, flexibility, and accuracy.
.avif)
Let’s Create Something Great Together
Partner with us to craft impactful language solutions that drive your global success.
