Legal & IP

Ensuring Accuracy and Compliance in Legal and IP Translations

Through our medical and pharmaceutical translation services, we empower your global health initiatives by making complex medical communications accessible for everyone. As patient-centric communication is key to healthcare organisations (hospitals, clinics,...), we help you turn complex clinical data into messages that drive advancements in health and well-being.

Get a Quote

t’works delivers certified translations that meet the highest legal standards. Our legal translation services cover everything from legal document translation to intellectual property translations, ensuring accuracy and confidentiality.

Industry Overview

The legal sector demands precision, confidentiality, and compliance with regulatory standards. Whether dealing with trademark protection, intellectual property, or litigation, clear and direct communication across languages is essential. t’works specialises in legal document translation services that ensure your contracts, agreements, and legal filings meet the necessary standards in every jurisdiction.

Our certified translators offer certified document translation that adheres to local and international regulations, including ISO 20771 standards. From contract translation services to notary-certified translation, we ensure that your legal content is handled with the utmost care and confidentiality. Additionally, we provide sworn translation and apostille translation services, ensuring that your documents are legally recognized across borders.

Sector Expertise

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam dolor enim, fringilla sit amet justo vel, pretium finibus justo.

International Law and Jurisdiction

t’works is your trusted partner for legal and IP translations, offering certified translation services that meet the highest standards of accuracy and confidentiality. Our expertise spans legal document translation, intellectual property translations, and contract translation services, ensuring that your business operates smoothly across borders. With certified translators in Germany and around the world, we provide reliable, compliant solutions for all your legal translation needs.

Learn more

Litigation and Dispute Resolution Translation

In legal disputes, the accuracy of translated materials can make a significant difference. t’works offers litigation and dispute resolution translation services, ensuring that all legal documents, from court filings to witness statements, are translated with the utmost care and confidentiality. Our court certified translators provide legally binding translations, adhering to the highest standards of accuracy and compliance. We also offer sworn translation services for use in courts and other legal proceedings.

Learn more

Intellectual Property Translation

The protection of intellectual property requires precise translation to avoid legal disputes. t’works offers specialised intellectual property translations that cover everything from patent translation to trademark protection. Our team of certified translators understands the nuances of copyright law translations and ensures that your intellectual property is safeguarded across borders. As the leading provider for patent translations in Germany, we can guarantee highest levels of data protection through our in-house patent linguistic team. Whether you need patent translation for international filings or trademark documents translated with precision, t’works delivers top-quality legal translation services for the IP sector.

Learn more

Certified Translations

t’works specialises in providing certified translation services that meet the requirements of courts and legal authorities worldwide. Our court certified translators ensure that your legal documents are valid for use in legal proceedings, whether it’s a certified translation of contracts, legal filings, or intellectual property translations. We also provide certificate certified translation and notary certified translation for official documents, ensuring that your content is legally recognized across different jurisdictions.

Learn more

Corporate Legal Translation

Corporate legal translation requires a high level of expertise and confidentiality. At t’works, we provide contract translation services that cover everything from business agreements to non disclosure agreement translation. Our certified translation services ensure that your corporate legal documents meet local regulations while preserving the intent and legal terminology of the original. Whether you need a sworn translator for corporate filings or certified translations for international legal matters, we offer solutions that protect your business interests globally.

Learn more

Legal Document Translation

Accuracy in legal document translation is crucial to ensuring compliance with legal standards across jurisdictions. At t’works, we offer comprehensive legal translation services, including legal document translation for contracts, agreements, and regulatory filings. Our team of certified translators ensures that every document is translated with precision, maintaining the legal terminology and confidentiality required by the industry. From translation contract agreements to intellectual property translations, we handle all types of legal documents with expertise and care.

Learn more

Our Solutions for Legal and IP Translation

International Law and Jurisdiction

International Law and Jurisdiction

t’works is your trusted partner for legal and IP translations, offering certified translation services that meet the highest standards of accuracy and confidentiality. Our expertise spans legal document translation, intellectual property translations, and contract translation services, ensuring that your business operates smoothly across borders. With certified translators in Germany and around the world, we provide reliable, compliant solutions for all your legal translation needs.

Litigation and Dispute Resolution Translation

Litigation and Dispute Resolution Translation

In legal disputes, the accuracy of translated materials can make a significant difference. t’works offers litigation and dispute resolution translation services, ensuring that all legal documents, from court filings to witness statements, are translated with the utmost care and confidentiality. Our court certified translators provide legally binding translations, adhering to the highest standards of accuracy and compliance. We also offer sworn translation services for use in courts and other legal proceedings.

Intellectual Property Translation

Intellectual Property Translation

The protection of intellectual property requires precise translation to avoid legal disputes. t’works offers specialised intellectual property translations that cover everything from patent translation to trademark protection. Our team of certified translators understands the nuances of copyright law translations and ensures that your intellectual property is safeguarded across borders. As the leading provider for patent translations in Germany, we can guarantee highest levels of data protection through our in-house patent linguistic team. Whether you need patent translation for international filings or trademark documents translated with precision, t’works delivers top-quality legal translation services for the IP sector.

Certified Translations

Certified Translations

t’works specialises in providing certified translation services that meet the requirements of courts and legal authorities worldwide. Our court certified translators ensure that your legal documents are valid for use in legal proceedings, whether it’s a certified translation of contracts, legal filings, or intellectual property translations. We also provide certificate certified translation and notary certified translation for official documents, ensuring that your content is legally recognized across different jurisdictions.

Corporate Legal Translation

Corporate Legal Translation

Corporate legal translation requires a high level of expertise and confidentiality. At t’works, we provide contract translation services that cover everything from business agreements to non disclosure agreement translation. Our certified translation services ensure that your corporate legal documents meet local regulations while preserving the intent and legal terminology of the original. Whether you need a sworn translator for corporate filings or certified translations for international legal matters, we offer solutions that protect your business interests globally.

Legal Document Translation

Legal Document Translation

Accuracy in legal document translation is crucial to ensuring compliance with legal standards across jurisdictions. At t’works, we offer comprehensive legal translation services, including legal document translation for contracts, agreements, and regulatory filings. Our team of certified translators ensures that every document is translated with precision, maintaining the legal terminology and confidentiality required by the industry. From translation contract agreements to intellectual property translations, we handle all types of legal documents with expertise and care.

Partnering for Success

t’works is your trusted partner for legal and IP translations, offering certified translation services that meet the highest standards of accuracy and confidentiality. Our expertise spans legal document translation, intellectual property translations, and contract translation services, ensuring that your business operates smoothly across borders. With certified translators in Germany and around the world, we provide reliable, compliant solutions for all your legal translation needs.

Blog

Related content

Discover the latest trends and innovations in this industry.

The language industry in 2024

Explore 2024's language indusrty trends: AI innovations, accessibility focus, and multilingual content in global business. Read our expert insights.
December 27, 2024
•

5 min read

Words of the year 2024

Discover the most talked-about words of the year 2024, from 'brain rot' to 'enshittification,' and explore how language reflects societal trends.
December 17, 2024
•

5 min read

International Day of Persons with Disabilities 2024

More effective communication is a key element in fostering inclusion. If the ways we communicate with each other are improved, people with disabilities will have better access and more opportunities.
December 9, 2024
•

5 min read

Whitepaper: Unser Erfahrungsbericht aus 2 Jahren Arbeit mit neuronaler maschineller Übersetzung

In einer global vernetzten Welt, in der Inhalte oft in mehrere Sprachen übersetzt werden, ist ein konsistentes und präzises Terminologiemanagement unerlässlich.
August 1, 2024
•

2 min read

View all

DE: Why t’works?

At t’works, we offer comprehensive language solutions that drive global success. With a focus on trust, innovation, and tailored services, as a certified agency for legal translations we ensure your message resonates across borders and cultures.

  • ISO-certified services: Guaranteeing the highest standards of quality and compliance in every project.
  • ‍Tailored solutions: Custom workflows and scalable processes to meet your unique needs.
  • ‍Global expertise: Experienced linguists and industry experts across multiple sectors and languages.
  • ‍Advanced technology: Cutting-edge tools and AI integration for efficient, consistent results.
  • ‍Proven reliability: Trusted by major brands worldwide for transparency, flexibility, and accuracy.

Let’s Create Something Great Together

Partner with us to craft impactful language solutions that drive your global success.

Talk to an ExpertGet a Quote