Patentlokalisierung für globale Compliance und Markenschutz
Mit unseren pharmazeutischen Übersetzungen und medizinischer Transkription unterstützen wir Ihre globalen Gesundheitsinitiativen, indem wir komplexe medizinische Kommunikation für jeden zugänglich machen. Da eine patientenorientierte Kommunikation für Organisationen im Gesundheitswesen (Krankenhäuser, Kliniken, Technologie- und Dienstleistungsanbieter) von zentraler Bedeutung ist, helfen wir Ihnen, komplexe klinische Daten in Botschaften umzuwandeln, die Fortschritte in Gesundheit und Wohlbefinden bewirken.
Die Lokalisierungsservices von t'works für die Patentlokalisierung stellen sicher, dass Ihre Patentanmeldungen weltweit den technischen, formalen, rechtlichen und sprachlichen Standards entsprechen. Mittels fachkundiger Validierung der Übersetzungen und sicherer Verfahren garantieren wir Vertraulichkeit und Patent-Compliance.
Überblick über unsere Services
In der Welt des geistigen Eigentums ist eine genaue Patentlokalisierung für Unternehmen, die ihre Erfindungen in verschiedenen Rechtsordnungen schützen möchten, unerlässlich. Von der Patentanmeldung bis zur Patentprüfung und Patentbewertung muss jedes Dokument den technischen, sprachlichen und rechtlichen Anforderungen des jeweiligen Landes entsprechen. Ganz gleich, ob Sie technische Patente oder europäische Patente übersetzen lassen, ist die Einhaltung der Patent-Compliance entscheidend, um kostspielige Fehler zu vermeiden.
Die Konsistenz der Übersetzung, insbesondere für die Anforderungen an Einheitspatente und für die Validierung europäischer Patente, muss gewahrt bleiben, um eine problemlose Einreichung und Patentanmeldung zu gewährleisten. Angesichts des sensiblen Charakters von Patentdokumenten sind Sicherheit und Vertraulichkeit von größter Bedeutung. Unternehmen müssen sich auf Übersetzungsservices für Patente verlassen, die eine sichere Handhabung und Einhaltung internationaler Normen wie ISO 9001, ISO 17100 und ISO 27001 garantieren.
Unsere Lösungen für die Patentlokalisierung
Strenge Qualitätskontrolle bei der Patentlokalisierung
Strenge Qualitätskontrolle bei der Patentlokalisierung
Bei t'works sorgen unsere unabhängige Qualitätssicherung und strengen Kontrollverfahren dafür, dass alle Patentübersetzungen den höchsten Standards entsprechen. Von der technischen Patentübersetzung bis hin zur Patentprüfung konzentrieren wir uns darauf, die Konsistenz der Übersetzungen für all Ihre Patentdokumente zu gewährleisten. Wir halten uns an die strengen Richtlinien der ISO 9001 und ISO 17100, um die Präzision und Einhaltung der Anforderungen an die Übersetzung von Einheitspatenten und die Validierung europäischer Patente zu gewährleisten. Mit unabhängigen Prüfverfahren stellen wir sicher, dass Ihre Patentanmeldungen für eine erfolgreiche Einreichung sowohl beim deutschen Patent- und Markenamt als auch in jeder anderen Rechtsordnung vorbereitet sind.
Sicherheit und Vertraulichkeit
Sicherheit und Vertraulichkeit
Wir sind uns der Sensibilität von Patentdokumenten bewusst. Deshalb legen wir bei unserer Arbeit größten Wert auf Sicherheit und Vertraulichkeit. Unsere sicheren Übersetzungsprozesse sind nach ISO 9001 zertifiziert, und wir befolgen strenge Verfahren, um sicherzustellen, dass Ihre Patentanmeldungen während des gesamten Lokalisierungsprozesses geschützt sind. Von der Übersetzung von Einheitspatenten bis hin zum Management der Patentbewertung und Patentprüfung gewährleistet unser Team die vollständige Einhaltung internationaler Sicherheitsstandards und schützt gleichzeitig Ihr geistiges Eigentum.
Fachübersetzer und -korrektoren
Fachübersetzer und -korrektoren
Unser Team von spezialisierten Patentübersetzern und -korrektoren besteht aus internen Experten, die sich auf die Übersetzung technischer Patente spezialisiert haben. Als ein führendes Unternehmen für Patentübersetzungen stellen wir sicher, dass alle Übersetzungen den nationalen und internationalen Patentstandards entsprechen. Unser Team für die Patentübersetzung hat Erfahrung beim Umgang mit komplexen Patentanmeldungen, den Anforderungen an Einheitspatente und der Validierung bei der Übersetzung europäischer Patente. Da wir uns auf muttersprachliche Experten verlassen, garantieren wir, dass Ihre Patente nicht nur sprachlich präzise, sondern auch kulturell für die Zielmärkte geeignet sind.
Warum t'works Ihr perfekter Partner für die Patentlokalisierung ist
t'works bietet Ihnen umfassende Lokalisierungsservices für Patentübersetzungen mit dem Schwerpunkt auf Sicherheit, Compliance und professioneller Übersetzung. Ob Sie nun europäische Patentanmeldungen einreichen oder Übersetzungsanforderungen für Einheitspatente erfüllen müssen: Unser Team sorgt bei jedem Schritt für Präzision und Einheitlichkeit.
Ähnliche Inhalte
Entdecken Sie die neuesten Trends und Innovationen in unserer Branche.
Whitepaper: Wie professionelles Terminologiemanagement Ihre Marke stärkt, die Redudanz Ihrer Inhalte verbessert und Kosten spart
Unser Sales-Team auf der IFAT in München: Multisprachige Unterstützung durch KI-gestützte Übersetzungsdienstleistungen
Die Sprachbranche im Jahr 2024
Warum t’works?
Bei t’works bieten wir umfassende Sprachlösungen an, die weltweiten Erfolg vorantreiben. Mit unserem Fokus auf Vertrauen, Innovation und maßgeschneiderte Services sorgen wir dafür, dass Ihre Botschaft über Grenzen und Kulturen hinweg ankommt.
- ISO-zertifizierte Services: Wir garantieren bei jedem Projekt höchste Standards in Sachen Qualität und Compliance.
- Maßgeschneiderte Lösungen: Benutzerdefinierte Workflows und skalierbare Prozesse für Ihre individuellen Bedürfnisse.
- Globale Expertise: Erfahrene Linguisten und Branchenexperten aus verschiedensten Bereichen und Sprachen.
- Modernste Technologie: Hochmoderne Tools und KI-Integration für effiziente, konsistente Ergebnisse.
- Garantierte Zuverlässigkeit: Von großen Marken weltweit geschätzt für Transparenz, Flexibilität und Genauigkeit.
.avif)
Lassen Sie uns gemeinsam etwas Großes schaffen
Arbeiten Sie mit uns zusammen und entwickeln Sie gemeinsam mit uns wirkungsvolle Sprachlösungen, die Ihren globalen Erfolg fördern.
