Standort Bielefeld

Spezialisierte Sprachdienstleistungen vom t’works-Standort Bielefeld – ehemals Sprachenfabrik

Unser Bielefelder Büro, früher bekannt als Sprachenfabrik, ist seit 2024 Teil der t’works-Familie. Damit verbinden wir unsere starken regionalen Wurzeln mit den globalen Möglichkeiten eines führenden Language Service Providers. Wir bieten spezialisierten Sprachservice für Kunden aus unterschiedlichsten Branchen – von Industrie, Technik und Gesundheitswesen bis hin zu IT, Marketing und E-Commerce.

Unser Leistungsspektrum umfasst Übersetzung, Dolmetschen, maschinelle Übersetzung mit Post-Editing (MTPE), Korrektorat, Lektorat, Untertitelung, Vertonung, E-Learning-Content, mehrsprachige SEO und vieles mehr. Jedes Projekt wird von muttersprachlichen Fachübersetzer:innen betreut, die für Präzision, kulturelle Passgenauigkeit und stilistische Konsistenz sorgen.

Dank des globalen Netzwerks an t’works-Sprachprofis bieten wir unsere Services in mehr als 100 Sprachen an. Mit agilen Prozessen und modernster Technologie gewährleisten wir Effizienz, Genauigkeit und Skalierbarkeit – ob für ein einzelnes Sprachpaar oder komplexe, mehrsprachige Projekte in mehreren Märkten.

Sprachdienstleistungen in globaler Qualität mit lokaler Expertise

Bei t’works Bielefeld verstehen wir Sprache nicht nur als Worte – sondern als Schlüssel, um Vertrauen aufzubauen, neue Märkte zu erschließen und nachhaltige Verbindungen zu schaffen. Deshalb gehen wir über reine Übersetzung hinaus und verwandeln Ihre Botschaft in Kommunikation, die über Kulturen und Grenzen hinweg funktioniert.

In enger Zusammenarbeit mit unseren internationalen Teams verbinden wir sprachliche Präzision mit Ihren strategischen Zielen und stellen sicher, dass Ihre Markenstimme weltweit konsistent bleibt. Unser Ansatz kombiniert menschliche Expertise mit moderner Technologie, sodass jedes Projekt pünktlich, im Budget und in höchster Qualität geliefert wird.