Übersetzung

Mit professionellen Übersetzungen Brücken in alle Welt bauen

Mit unseren pharmazeutischen Übersetzungen und medizinischer Transkription unterstützen wir Ihre globalen Gesundheitsinitiativen, indem wir komplexe medizinische Kommunikation für jeden zugänglich machen. Da eine patientenorientierte Kommunikation für Organisationen im Gesundheitswesen (Krankenhäuser, Kliniken, Technologie- und Dienstleistungsanbieter) von zentraler Bedeutung ist, helfen wir Ihnen, komplexe klinische Daten in Botschaften umzuwandeln, die Fortschritte in Gesundheit und Wohlbefinden bewirken.

In der heutigen vernetzten globalen Welt ist effektive Kommunikation von größter Bedeutung. t'works ermöglicht Unternehmen, mit ihrem Publikum weltweit in Kontakt zu treten, und zwar mithilfe einer Vielzahl umfassender professioneller Sprachlösungen. Wir gehen über einfache Übersetzungen hinaus und bieten einen ganzheitlichen Ansatz, der alles von technischer Dokumentation und Softwarelokalisierung bis hin zu kreativem Copywriting, Multimediadiensten und KI-gestützten Lösungen umfasst. Ganz gleich, ob Sie in neue Märkte expandieren, globale Abläufe optimieren oder einfach sicherstellen möchten, dass Ihre Botschaft in allen Kulturen klar ankommt: t'works ist Ihr zuverlässiger Partner. Unser Team aus erfahrenen Linguisten, zertifizierten Beratern und Projektmanagern kombiniert sprachliche Präzision mit modernster Technologie, um Ergebnisse zu liefern, die alle Erwartungen übertreffen. Wir möchten Ihnen dabei helfen, globales Verständnis zu erreichen.

Überblick über unsere Services

t'works liefert ISO-zertifizierte Sprachlösungen, die auf Ihre spezifischen Branchen- und Geschäftsanforderungen zugeschnitten sind. Wir wissen, dass jede Kommunikationsherausforderung einzigartig ist. Deshalb bieten wir ein umfassendes Leistungsspektrum an, das auf Ihre spezifischen Ziele zugeschnitten ist. Von technischen Übersetzungen für Maschinenbau und Fertigung bis hin zur nahtlosen SAP-Lokalisierung für globale Rollouts und von kreativer Transkreation für Marketingkampagnen bis hin zu effizienter maschineller Übersetzung mit fachkundiger Nachbearbeitung für Großprojekte verfügen wir über das Fachwissen und die Ressourcen, um Sie durch jeden Schritt des Prozesses zu führen.


Unser Team besteht aus Muttersprachlern, Fachexperten und zertifizierten Fachleuten mit nachweislicher Erfolgsbilanz. Wir nutzen die neuesten Fortschritte in der Übersetzungstechnologie, darunter KI-gestützte Tools und hochentwickelte Übersetzungsmanagementsysteme, um Effizienz, Genauigkeit und Konsistenz in all Ihren Projekten sicherzustellen.

Unser Engagement für Qualität, Genauigkeit, kulturelle Sensibilität und Kundenzufriedenheit macht uns zum idealen Partner für Unternehmen, die ihre globale Reichweite ausbauen und eine tiefere Verbindung zu ihrem Publikum aufbauen möchten. Wir sind mehr als nur ein Sprachdienstleister; wir sind Ihr strategischer Partner für globale Kommunikation.

Unser Angebot für Übersetzungen

Proofreading & Editing

Professionelle Korrektur- und Lektoratsdienste, um sicherzustellen, dass Ihre Inhalte fehlerfrei und ausgefeilt sind. Unser globales Netzwerk muttersprachlicher Korrekturleser garantiert branchen- und sprachenübergreifend hochwertige Ergebnisse. Wir gehen über das bloße Aufspüren von Tippfehlern hinaus und stellen sicher, dass Ton, Stil und Genauigkeit perfekt mit Ihrer beabsichtigten Botschaft übereinstimmen. Ob Marketinginhalte, juristische Dokumente oder akademische Arbeiten – wir sorgen für den letzten Schliff Ihrer Inhalte, damit sie einen bleibenden Eindruck hinterlassen.

Website- und SEO-Lokalisierung

Spezialisierte Website-Lokalisierungsdienste und mehrsprachige SEO-Strategien, um sicherzustellen, dass Ihre Inhalte weltweite Zielgruppen erreichen. Unsere erfahrenen Linguisten sorgen für präzise Übersetzungen von Website-Inhalten und nahtlose Lokalisierungsprozesse. Wir übersetzen nicht nur Wörter, sondern passen die Benutzererfahrung, SEO-Leistung und kulturellen Nuancen an jeden Zielmarkt an. Unsere mehrsprachigen SEO-Dienste stellen sicher, dass Ihre Website nicht nur zugänglich, sondern auch für Suchmaschinen in mehreren Regionen optimiert ist.

Technische Übersetzung

Wir sind spezialisiert auf komplexe technische Dokumente, von Bedienungsanleitungen und Benutzerhandbüchern bis hin zu technischen Berichten, Sicherheitsprotokollen und Produktspezifikationen. Unsere fachkundigen technischen Übersetzer verfügen über fundierte Kenntnisse der branchenspezifischen Terminologie in Branchen wie Automobil, Maschinenbau, Fertigung und mehr. Wir sorgen dafür, dass Ihre Produkte und Dokumentationen grenzüberschreitend kommunizieren und internationale Standards und gesetzliche Anforderungen einhalten. Wir sind nach ISO 17100 zertifiziert und garantieren höchste Qualität und Genauigkeit bei jeder technischen Übersetzung.

Marketing Übersetzung

Spezialisierte Marketingdienste, die hochwertige Kampagnendienste und professionelle Marketingübersetzungen anbieten. Unsere Expertise stellt sicher, dass Ihre Inhalte das Publikum weltweit und in jeder Sprache erreichen und begeistern. Wir passen Ihre Ideen und Inhalte so an, dass sie bei internationalen Zuschauern Anklang finden und so Ihre globale Reichweite vergrößern.

Software-Lokalisierung

Umfassende Softwarelokalisierungsdienste, die sicherstellen, dass Ihre Software, Apps und Benutzeroberflächen in verschiedenen Sprachen ein einwandfreies Benutzererlebnis bieten. Unsere Expertise in der UI-Übersetzung gewährleistet qualitativ hochwertige Ergebnisse. Wir passen Ihre Software an lokale Märkte an und sorgen dafür, dass Benutzer unabhängig von der Sprache nahtlos mit Ihren Produkten interagieren können.

Maschinelle Übersetzung und KI

Effiziente, skalierbare und qualitativ hochwertige Sprachdienste auf Basis von KI und maschineller Übersetzung. Unser hybrider Ansatz kombiniert die Geschwindigkeit automatisierter Übersetzung mit professioneller Nachbearbeitung durch Menschen. Wir nutzen fortschrittliche Technologie für maschinelle Übersetzung, einschließlich KI-gestützter Qualitätssicherung, um große Textmengen effizient zu verarbeiten. Wir passen KI-Systeme an Ihre Arbeitsabläufe an und schaffen ein Gleichgewicht zwischen Automatisierung und menschlicher Eingabe.

Lokalisierung von E-Learning-Inhalten

Umfassende E-Learning-Lokalisierungsdienste, die sicherstellen, dass Ihre Schulungsinhalte für ein weltweites Publikum zugänglich, ansprechend und kulturell relevant sind. Wir sind darauf spezialisiert, E-Learning-Plattformen und -Inhalte, einschließlich LMS-Kompatibilität und Multimedia-Elementen, an lokale Märkte anzupassen. Unsere Dienste sorgen dafür, dass Ihre Schulungsmaterialien bei einem internationalen Publikum gut ankommen und maximieren so die Wirksamkeit Ihrer globalen Schulungsprogramme.

Produktnamen- und Markenprüfungen

Umfassende Produktnamen- und Markenprüfungen zur Gewährleistung der Markenkonsistenz. Unsere Dienstleistungen schützen Ihre Markenidentität, passen das Branding an globale Märkte an und mindern potenzielle Risiken in verschiedenen Regionen. Wir stellen sicher, dass Ihr Markenname in verschiedenen Kulturen positiv ankommt und frei von unbeabsichtigten negativen Konnotationen oder rechtlichen Komplikationen ist.

Marketing und Unternehmenskommunikation

Umfassende Übersetzungs- und Lokalisierungsdienste für Marketing, einschließlich Transkreation, digitales Copywriting und Social-Media-Lokalisierung. Unser Team sorgt dafür, dass Ihre Marke auf allen Märkten weltweit Anklang findet. Wir helfen Ihnen dabei, wirkungsvolle Werbekampagnen zu gestalten, Ihre Unternehmenskommunikation zu verwalten und in mehreren Sprachen mit Ihrem Publikum in sozialen Medien zu interagieren.

SAP-Übersetzung und -Lokalisierung

Fachkundige SAP-Übersetzung und -Lokalisierung für reibungslose globale Rollouts. Als akkreditierter SAP Language Service Partner bieten wir preisgekrönte Dienstleistungen mit zertifizierten Beratern und Übersetzern. Wir nutzen SAP-Übersetzungstools und den SAP Translation Hub und sorgen so für eine effiziente, genaue Lokalisierung. Unser Fachwissen umfasst die Übersetzung benutzerdefinierter Texte, die Übersetzung von Stammdaten, Beratung zu SAP-Tools und Support für ABAP-Bildschirme und Fiori-Elemente.

Sprachen- und Lokalisierungsberatung

Maßgeschneiderte Lokalisierungsberatungsdienste, die Unternehmen bei der globalen Expansion unterstützen. Von der Entwicklung von Lokalisierungsstrategien bis hin zur Bereitstellung von Technologieberatung sorgen wir für Ihren Erfolg auf jedem Markt. Wir helfen Ihnen dabei, Ihre Bereitschaft zur globalen Marktexpansion einzuschätzen, Ihre Lokalisierungsprozesse zu optimieren und die Komplexität der interkulturellen Kommunikation zu meistern.

Transkreation

Maßgeschneiderte Lokalisierungsberatungsdienste, die Unternehmen bei der globalen Expansion unterstützen. Von der Entwicklung von Lokalisierungsstrategien bis hin zur Bereitstellung von Technologieberatung sorgen wir für Ihren Erfolg auf jedem Markt. Wir helfen Ihnen dabei, Ihre Bereitschaft zur globalen Marktexpansion einzuschätzen, Ihre Lokalisierungsprozesse zu optimieren und die Komplexität der interkulturellen Kommunikation zu meistern.

Warum t'works der richtige Partner für Ihre Übersetzungen ist

Mit jahrzehntelanger Erfahrung, spezialisierten Tools und einem globalen Netzwerk von erfahrenen Linguisten ist t'works in der Lage, selbst die komplexesten Übersetzungsprojekte zu bewältigen. Unser Engagement für Qualität, Genauigkeit und Kundenzufriedenheit macht uns zum idealen Partner für Unternehmen, die globalen Erfolg anstreben.

Blog

Ähnliche Inhalte

Entdecken Sie die neuesten Trends und Innovationen in unserer Branche.

Keine Einträge gefunden.

Warum t’works?

Bei t’works bieten wir umfassende Sprachlösungen an, die weltweiten Erfolg vorantreiben. Mit unserem Fokus auf Vertrauen, Innovation und maßgeschneiderte Services sorgen wir dafür, dass Ihre Botschaft über Grenzen und Kulturen hinweg ankommt.

  • ISO-zertifizierte Services: Wir garantieren bei jedem Projekt höchste Standards in Sachen Qualität und Compliance.
  • Maßgeschneiderte Lösungen: Benutzerdefinierte Workflows und skalierbare Prozesse für Ihre individuellen Bedürfnisse.
  • Globale Expertise: Erfahrene Linguisten und Branchenexperten aus verschiedensten Bereichen und Sprachen.
  • Modernste Technologie: Hochmoderne Tools und KI-Integration für effiziente, konsistente Ergebnisse.
  • Garantierte Zuverlässigkeit: Von großen Marken weltweit geschätzt für Transparenz, Flexibilität und Genauigkeit.

Lassen Sie uns gemeinsam etwas Großes schaffen

Arbeiten Sie mit uns zusammen und entwickeln Sie gemeinsam mit uns wirkungsvolle Sprachlösungen, die Ihren globalen Erfolg fördern.