Einzelhandel und E-Commerce

Optimierung von Einzelhandel und E-Commerce mit professionellen Services

Mit unseren pharmazeutischen Übersetzungen und medizinischer Transkription unterstützen wir Ihre globalen Gesundheitsinitiativen, indem wir komplexe medizinische Kommunikation für jeden zugänglich machen. Da eine patientenorientierte Kommunikation für Organisationen im Gesundheitswesen (Krankenhäuser, Kliniken, Technologie- und Dienstleistungsanbieter) von zentraler Bedeutung ist, helfen wir Ihnen, komplexe klinische Daten in Botschaften umzuwandeln, die Fortschritte in Gesundheit und Wohlbefinden bewirken.

Angebot einholen

t’works bietet umfassende Lokalisierungsservices für E-Commerce- und Website-Lokalisierung, mit denen garantiert ist, dass Ihre Marke auf allen Plattformen, von der Produktbeschreibung bis hin zur Werbekampagne, erfolgreich mit globalen Kunden kommuniziert.

Branchenüberblick

Die Einzelhandels- und E-Commerce-Branche lebt von der nahtlosen Kommunikation mit einem globalen Publikum. Wenn Ihr Unternehmen international expandieren möchte, ist es wichtig, eine lokalisierte und kulturell relevante Erfahrung zu bieten.

Wir von t’works haben uns auf E-Commerce-Übersetzung und Website-Lokalisierung spezialisiert und helfen Ihnen, die Anforderungen der verschiedenen Märkte zu erfüllen. Von der Produktbeschreibung bis zur Verpackung – unsere Übersetzungsservices decken jeden Aspekt Ihres Einzelhandelsgeschäfts ab und sorgen dafür, dass Ihre Inhalte bei Kunden auf der ganzen Welt ankommen. Wir wenden bewährte Verfahren zur Website-Lokalisierung und Strategien für mehrsprachiges SEO an, um Ihnen zu helfen, Ihre Online-Präsenz zu verbessern und den globalen Umsatz zu steigern. Unser Fachwissen in den Bereichen Übersetzungen für mehrsprachige CMS sowie PIM- und CMS-Übersetzung stellt sicher, dass Ihr digitaler Content nicht nur akkurat übersetzt, sondern auch für Performance auf dem jeweiligen Markt optimiert wird. Ob FAQ-Übersetzung, UX-Lokalisierung oder SEO-Übersetzung – t’works hilft Ihnen dabei, Ihren Kunden eine ansprechende und nahtlose Erfahrung in allen Sprachen und Regionen zu bieten.

Sector Expertise

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam dolor enim, fringilla sit amet justo vel, pretium finibus justo.

Verpackung und Kennzeichnung

Lokalisierte Verpackungen und Etiketten sind der Schlüssel, um sicherzustellen, dass Ihre Produkte lokale Vorschriften und die Erwartungen der Kunden erfüllen. t’works bietet einen Übersetzungsservice für Verpackungen an, der sicherstellt, dass Ihre Produktetiketten nicht nur korrekt, sondern auch geeignet für die lokalen Märkte sind. Mit uns können Sie sicher sein, dass Sie die relevanten Kennzeichnungsgesetze beachten und Ihre Produktinformationen klar verständlich sind. Außerdem helfen wir Ihnen, in allen Regionen Konsistenz zu gewährleisten.

Learn more

E-Commerce-Websites

Ihre E-Commerce-Website ist das A und O Ihrer globalen Retailstrategie. Wir von t’works führen Website-Lokalisierung und Übersetzungsservices durch, damit Ihr Onlineshop für Kunden in jeder Sprache zugänglich und attraktiv ist. Wir konzentrieren uns auf die Lokalisierung der Kundenerfahrung und helfen Ihnen dabei, in allen Regionen ein nahtloses und benutzerfreundliches Erlebnis zu schaffen. Durch die Umsetzung von Verfahren zur mehrsprachigen SEO- und E-Commerce-Internationalisierung helfen wir Ihnen, mehr Kunden zu gewinnen und Ihren Umsatz in den globalen Märkten zu steigern.

Learn more

Werbekampagnen und Werbebanner

Für globale Werbung braucht es mehr als nur eine Übersetzung – sie muss kulturell angepasst werden. t’works ist auf die Lokalisierung von Werbung spezialisiert und sorgt dafür, dass Ihre Banner, digitalen Anzeigen und Werbekampagnen beim lokalen Publikum die gewünschte Wirkung erzielen. Von sprachspezifischen Botschaften bis hin zu kulturell relevantem Bildmaterial achten wir darauf, dass Ihre Marke bei globalen Verbrauchern gut ankommt und gleichzeitig Ihre Kernidentität erhalten bleibt.

Learn more

Technologie und Workflow-Verbesserungen

Da sich die Einzelhandels- und E-Commerce-Landschaft kontinuierlich weiterentwickelt, ist ein effizientes Workflow-Management entscheidend, um sich einen Wettbewerbsvorteil zu sichern. t’works arbeitet mit automatisierter Übersetzungssoftware und automatisierten Übersetzungstools, die Ihre Lokalisierungsprozesse optimieren. Wir bieten auch Lokalisierungstests an, um sicherzustellen, dass Ihre E-Commerce-Plattformen und Websites in allen Regionen ordnungsgemäß funktionieren. Unsere Lösungen helfen Ihnen, die Zeit bis zur Markteinführung zu verkürzen und die Präzision Ihrer lokalisierten Inhalte zu verbessern.

Learn more

Kunden und interne Kommunikation

Eine klare Kommunikation sowohl mit Kunden als auch mit internen Teams ist für den Erfolg Ihres globalen Retailgeschäfts von entscheidender Bedeutung. t’works bietet Übersetzungsservices für die Kundenkommunikation, hierzu gehört insbesondere die Übersetzung von FAQs, Kommentaren und E-Mails. Wir unterstützen auch Ihre internen Workflows, indem wir Übersetzungen für mehrsprachige CMS und CMS-Übersetzungen anbieten. So kann sichergestellt werden, dass Ihr digitaler Content in allen Märkten einheitlich und zugänglich ist.

Learn more

Übersetzung von Marketingmaterial

Wir bei t’works wissen, wie wichtig lokalisierte Marketingmaterialien für den Erfolg des globalen Einzelhandels sind. Unsere Übersetzungsservices für Marketingmaterial reichen von der Lokalisierung von Werbung bis zur Übersetzung von Produktbeschreibungen. Mit uns können Sie sicher sein, dass Ihr Content kulturell angepasst und auf die lokalen Marktpräferenzen abgestimmt ist, egal ob Sie eine internationale Werbekampagne starten oder Banner und Flyer für regionale Veranstaltungen übersetzen möchten. Unser Team beherrscht außerdem die SEO-Übersetzung und die Best Practices des mehrsprachigen SEO, damit Ihre Marketingmaterialien in allen Zielmärkten reibungslos funktionieren.

Learn more

Unsere Lösungen für Einzelhandel und E-Commerce

Verpackung und Kennzeichnung

Verpackung und Kennzeichnung

Lokalisierte Verpackungen und Etiketten sind der Schlüssel, um sicherzustellen, dass Ihre Produkte lokale Vorschriften und die Erwartungen der Kunden erfüllen. t’works bietet einen Übersetzungsservice für Verpackungen an, der sicherstellt, dass Ihre Produktetiketten nicht nur korrekt, sondern auch geeignet für die lokalen Märkte sind. Mit uns können Sie sicher sein, dass Sie die relevanten Kennzeichnungsgesetze beachten und Ihre Produktinformationen klar verständlich sind. Außerdem helfen wir Ihnen, in allen Regionen Konsistenz zu gewährleisten.

E-Commerce-Websites

E-Commerce-Websites

Ihre E-Commerce-Website ist das A und O Ihrer globalen Retailstrategie. Wir von t’works führen Website-Lokalisierung und Übersetzungsservices durch, damit Ihr Onlineshop für Kunden in jeder Sprache zugänglich und attraktiv ist. Wir konzentrieren uns auf die Lokalisierung der Kundenerfahrung und helfen Ihnen dabei, in allen Regionen ein nahtloses und benutzerfreundliches Erlebnis zu schaffen. Durch die Umsetzung von Verfahren zur mehrsprachigen SEO- und E-Commerce-Internationalisierung helfen wir Ihnen, mehr Kunden zu gewinnen und Ihren Umsatz in den globalen Märkten zu steigern.

Werbekampagnen und Werbebanner

Werbekampagnen und Werbebanner

Für globale Werbung braucht es mehr als nur eine Übersetzung – sie muss kulturell angepasst werden. t’works ist auf die Lokalisierung von Werbung spezialisiert und sorgt dafür, dass Ihre Banner, digitalen Anzeigen und Werbekampagnen beim lokalen Publikum die gewünschte Wirkung erzielen. Von sprachspezifischen Botschaften bis hin zu kulturell relevantem Bildmaterial achten wir darauf, dass Ihre Marke bei globalen Verbrauchern gut ankommt und gleichzeitig Ihre Kernidentität erhalten bleibt.

Technologie und Workflow-Verbesserungen

Technologie und Workflow-Verbesserungen

Da sich die Einzelhandels- und E-Commerce-Landschaft kontinuierlich weiterentwickelt, ist ein effizientes Workflow-Management entscheidend, um sich einen Wettbewerbsvorteil zu sichern. t’works arbeitet mit automatisierter Übersetzungssoftware und automatisierten Übersetzungstools, die Ihre Lokalisierungsprozesse optimieren. Wir bieten auch Lokalisierungstests an, um sicherzustellen, dass Ihre E-Commerce-Plattformen und Websites in allen Regionen ordnungsgemäß funktionieren. Unsere Lösungen helfen Ihnen, die Zeit bis zur Markteinführung zu verkürzen und die Präzision Ihrer lokalisierten Inhalte zu verbessern.

Kunden und interne Kommunikation

Kunden und interne Kommunikation

Eine klare Kommunikation sowohl mit Kunden als auch mit internen Teams ist für den Erfolg Ihres globalen Retailgeschäfts von entscheidender Bedeutung. t’works bietet Übersetzungsservices für die Kundenkommunikation, hierzu gehört insbesondere die Übersetzung von FAQs, Kommentaren und E-Mails. Wir unterstützen auch Ihre internen Workflows, indem wir Übersetzungen für mehrsprachige CMS und CMS-Übersetzungen anbieten. So kann sichergestellt werden, dass Ihr digitaler Content in allen Märkten einheitlich und zugänglich ist.

Übersetzung von Marketingmaterial

Übersetzung von Marketingmaterial

Wir bei t’works wissen, wie wichtig lokalisierte Marketingmaterialien für den Erfolg des globalen Einzelhandels sind. Unsere Übersetzungsservices für Marketingmaterial reichen von der Lokalisierung von Werbung bis zur Übersetzung von Produktbeschreibungen. Mit uns können Sie sicher sein, dass Ihr Content kulturell angepasst und auf die lokalen Marktpräferenzen abgestimmt ist, egal ob Sie eine internationale Werbekampagne starten oder Banner und Flyer für regionale Veranstaltungen übersetzen möchten. Unser Team beherrscht außerdem die SEO-Übersetzung und die Best Practices des mehrsprachigen SEO, damit Ihre Marketingmaterialien in allen Zielmärkten reibungslos funktionieren.

Als Partner zum Erfolg

t’works ist Ihr vertrauenswürdiger Partner in der Einzelhandels- und E-Commerce-Branche. Wir bieten Ihnen maßgeschneiderte Lokalisierungslösungen, die Ihrem Unternehmen zu globalem Erfolg verhelfen. Von Übersetzungen für mehrsprachige CMS und SEO-Lokalisierung bis hin zur Übersetzung von Verpackungen und Produktbeschreibungen bieten wir umfassende Services, die sicherstellen, dass Ihre Inhalte für jeden Markt optimiert sind. Unsere Fachkompetenz im Bereich Website-Lokalisierung und mehrsprachige SEO-Best-Practices hilft Ihnen, Ihre Online-Präsenz zu verbessern, mit globalen Kunden in Kontakt zu treten und Ihren Umsatz zu steigern.

Blog

Ähnliche Inhalte

Entdecken Sie die neuesten Trends und Innovationen in unserer Branche.

Keine Einträge gefunden.

Die Sprachbranche im Jahr 2024

Entdecken Sie die Trends in der Sprachbranche aus dem Jahr 2024: KI-Innovationen, Fokus auf Barrierefreiheit und mehrsprachige Inhalte im globalen Geschäft. Lesen Sie die Artikel unserer Experten.
December 27, 2024
•

5 min lesen

Wörter des Jahres 2024

Entdecken Sie die Wörter des Jahres 2024, die in aller Munde sind: Kennen Sie die aus dem Englischen stammenden Begriffe „Brainrot“ oder „Enshittification“ schon? Erfahren Sie hier, wie Sprache gesellschaftliche Trends widerspiegelt.
December 17, 2024
•

5 min lesen

Internationaler Tag der Menschen mit Behinderungen 2024

Erfahren Sie, wie Sprachdienste und Technik Barrieren überwinden und die Inklusion von Menschen mit Behinderungen durch Unterstützungstools mit mehrsprachigen Inhalten fördern.
December 9, 2024
•

5 min lesen

Alle anzeigen

Warum t’works?

Bei t’works bieten wir umfassende Sprachlösungen an, die weltweiten Erfolg vorantreiben. Mit unserem Fokus auf Vertrauen, Innovation und maßgeschneiderte Services sorgen wir dafür, dass Ihre Botschaft über Grenzen und Kulturen hinweg ankommt.

  • ISO-zertifizierte Services: Wir garantieren bei jedem Projekt höchste Standards in Sachen Qualität und Compliance.
  • Maßgeschneiderte Lösungen: Benutzerdefinierte Workflows und skalierbare Prozesse für Ihre individuellen Bedürfnisse.
  • Globale Expertise: Erfahrene Linguisten und Branchenexperten aus verschiedensten Bereichen und Sprachen.
  • Modernste Technologie: Hochmoderne Tools und KI-Integration für effiziente, konsistente Ergebnisse.
  • Garantierte Zuverlässigkeit: Von großen Marken weltweit geschätzt für Transparenz, Flexibilität und Genauigkeit.

Lassen Sie uns gemeinsam etwas Großes schaffen

Arbeiten Sie mit uns zusammen und entwickeln Sie gemeinsam mit uns wirkungsvolle Sprachlösungen, die Ihren globalen Erfolg fördern.

Sprechen Sie mit einem ExpertenAngebot einholen