Standort Edinburgh

Ihr t’works-Büro in Edinburgh – Experten für Sprachdienstleistungen im Vereinigten Königreich und weltweit

‍Unser Büro in Edinburgh ist ein zentraler Anlaufpunkt für Unternehmens- und Agenturkunden und spezialisiert auf mehrsprachige Unternehmenskommunikation. Unsere erfahrenen Projektmanager:innen überwachen nicht nur Planung und Umsetzung, sondern sorgen auch für strenge Qualitätssicherung und sind Ihre vertrauenswürdigen Berater für Sprachdienstleistungen und Textqualität.

Ihr Language Service Provider in Edinburgh für global einsatzbereite, mehrsprachige Lösungen

Als vertrauenswürdiger Language Service Provider mit Sitz in Edinburgh liefert t’works strategische Sprachlösungen, die auf globale Märkte zugeschnitten sind. Im Herzen Schottlands gelegen, unterstützt unser Edinburgh-Büro Kunden aus Schlüsselbranchen wie Industrie, Energie, IT, Life Sciences und Recht.

Im Gegensatz zu einem traditionellen Übersetzungsbüro in Edinburgh gehen wir über reine Übersetzung hinaus. Unser Leistungsspektrum umfasst technische Übersetzungen, Software- und Multimedia-Lokalisierung, Terminologiemanagement und Machine Translation Post-Editing (MTPE). Jedes Projekt basiert auf Konsistenz, Genauigkeit und Skalierbarkeit.

Unsere Arbeit ist nach ISO 17100 (Übersetzungsqualität) und ISO 9001 (Prozessmanagement) zertifiziert, um höchste Qualität in jeder Projektphase zu gewährleisten. Durch den Einsatz moderner Technologien wie Translation Memories und kundenspezifischer Terminologiedatenbanken optimieren wir mehrsprachige Workflows, ohne Präzision oder Markenstimme zu beeinträchtigen.

Ob Sie juristische Dokumente lokalisieren, technische Handbücher anpassen, Software-Oberflächen übersetzen oder mehrsprachige Marketingkampagnen koordinieren – unser Team in Edinburgh sorgt für kulturelle Relevanz und sprachliche Präzision, unterstützt von muttersprachlichen Fachexpert:innen.

Bei t’works Edinburgh übersetzen wir nicht nur – wir bauen langfristige Partnerschaften auf, die Unternehmen befähigen, klar, selbstbewusst und konsistent über Sprachen und Märkte hinweg zu kommunizieren.

‍