Global Understanding

Wir helfen Unternehmen dabei, durch professionelle Übersetzungs-, Lokalisierungs- und Kommunikationsstrategien mit einem globalen Publikum in Kontakt zu treten und eine klare und wirkungsvolle Kommunikation über alle Kulturen und Sprachen hinweg sicherzustellen.

Universal Language Solutions

Wir bieten eine umfassende Palette an Sprachdienstleistungen – von der Übersetzung und Lokalisierung bis hin zur Adaption von Content und globaler Kommunikation. t’works sorgt dafür, dass Ihre Botschaft in allen Märkten klar und deutlich verstanden wird.

Multimedia, Untertitelung und Voiceover

Hochwertige Untertitelungs- und Voiceover-Services, die Ihren Multimedia-Content in verschiedenen Sprachen und Kulturen zugänglich und attraktiv gestalten.

SAP-Übersetzung und SAP-Sprachberatung

Spezialisierte Übersetzungs- und Beratungsservices für SAP mit modernsten Tools, die nahtlose, präzise Übersetzungen für SAP-Systeme und die benutzerdefinierte Implementierung gewährleisten.

Beratung

Maßgeschneiderte Services im Bereich Sprachberatung, die Unternehmen bei ihrer globalen Expansion unterstützen, Lokalisierungsstrategien optimieren und den Erfolg in jedem Markt sicherstellen.

Terminologiemanagement

Effiziente Terminologiemanagementlösungen, die eine konsistente Kommunikation, Markenausrichtung und präzise Übersetzungen in verschiedene Sprachen gewährleisten.

Software-Lokalisierung

Umfassende Softwarelokalisierungsservices stellen sicher, dass Ihre Anwendungen und Programme ein immersives Nutzererlebnis bieten, das auf verschiedene Sprachen und Märkte zugeschnitten ist.

DTP und Layout

Unsere Experten unterstützen Sie mit Desktop-Publishing- und Layout-Services, sodass Ihre Dokumente immer perfekt formatiert sind und auch kulturell zu Ihrem Zielmarkt passen.

Maschinelle Übersetzung & KI in Sprachdienstleistungen

Wir nutzen die Stärke der KI und maschineller Übersetzungen, um skalierbare, hochwertige Sprachdienstleistungen mit professionellem Post-Editing für maximale Genauigkeit zu liefern.

Patentlokalisierung

Präzise und konforme Patentlokalisierungsservices sorgen dafür, dass Ihr geistiges Eigentum mit sicheren Verfahren in allen Rechtsordnungen geschützt ist.

Lokalisierung von E-Learning-Inhalten

Lokalisierungsservices für E-Learning-Inhalte stellen sicher, dass Ihre Schulungsinhalte ansprechend und in mehreren Sprachen zugänglich sind, um eine nahtlose Lernerfahrung überall auf der Welt zu gewährleisten.

Dolmetschen

Professionelle Dolmetschservices, die Echtzeit-Kommunikationslösungen bieten und so eine klare und präzise Kommunikation über Sprachen und Branchen hinweg gewährleisten.

Validierung

Spezialisierte Validierungsservices sorgen für eine konsistente und qualitativ hochwertige Übersetzung, sodass Ihr Content fehlerfrei und geeignet für den globalen Markt ist.

Konnektivitätslösungen

Nahtlose API-Integration und Echtzeit-Lokalisierungslösungen, die den Content-Transfer optimieren und Workflows für die effiziente globale Bereitstellung von Inhalten automatisieren.

Produktnamen- und Markenprüfungen

Durch Markennamen- und Produktprüfungen wird sichergestellt, dass Ihre Produktnamen kulturell angemessen, rechtlich unbedenklich und frei von negativen Konnotationen auf den globalen Märkten sind.

Website- und SEO-Lokalisierung

Website-Lokalisierung und SEO-Strategien stellen sicher, dass Ihr Content vollständig optimiert und kulturell an die regionalen Märkte angepasst ist, was zu mehr Interaktion und Sichtbarkeit führt.

Proofreading

Akribische Proofreading-Services, die sicherstellen, dass Ihre übersetzten Inhalte fehlerfrei und auf den Punkt sind, bereitgestellt durch fachkundige muttersprachliche Proofreader.

Transkreation

Services im Bereich kreative Transkreation, die Ihre Botschaften so anpassen, dass sie bei einem globalen Publikum authentisch ankommen und gleichzeitig den wesentlichen Charakter Ihrer Marke bewahren.

Copywriting

Maßgeschneiderte Copywriting-Services, die kulturell relevante und überzeugende Inhalte für ein globales Publikum liefern und die Markenbindung in jedem Markt verbessern.

Technische Übersetzung

ISO-zertifizierte technische Übersetzungsservices, die Präzision und Konformität für Branchen wie Maschinenbau und Automotive gewährleisten und auf die Einhaltung globaler Standards zugeschnitten sind.

Übersetzung

In der heutigen vernetzten globalen Landschaft ist effektive Kommunikation von größter Bedeutung. t'works ermöglicht es Unternehmen, mit einer umfassenden Suite von Expertensprachlösungen mit ihren Zielgruppen auf der ganzen Welt in Kontakt zu treten.

Marketing und Unternehmenskommunikation

Marketingübersetzungen und Services im Bereich Unternehmenskommunikation, die Ihrer Marke helfen, sich global zu vernetzen, mit Transkreation und Lokalisierung, die auf jeden Markt zugeschnitten sind.

Technische Übersetzung

ISO-zertifizierte technische Übersetzungsservices, die Präzision und Konformität für Branchen wie Maschinenbau und Automotive gewährleisten und auf die Einhaltung globaler Standards zugeschnitten sind.

SAP-Übersetzung und SAP-Sprachberatung

Spezialisierte Übersetzungs- und Beratungsservices für SAP mit modernsten Tools, die nahtlose, präzise Übersetzungen für SAP-Systeme und die benutzerdefinierte Implementierung gewährleisten.

Maschinelle Übersetzung und KI bei Sprachdienstleistungen

Wir nutzen die Leistung von KI und maschineller Übersetzung, um skalierbare, qualitativ hochwertige Sprachdienstleistungen mit professionellem Post-Editing für maximale Genauigkeit zu liefern.

Website- & SEO-Lokalisierung

Website-Lokalisierung und SEO-Strategien stellen sicher, dass Ihr Content vollständig optimiert und kulturell an die globalen Märkte angepasst ist, was zu mehr Interaktion und Sichtbarkeit führt.

DTP & Layout

Unsere Experten unterstützen Sie mit Desktop-Publishing- und Layout-Services, sodass Ihre Dokumente immer perfekt formatiert sind und auch kulturell zu Ihrem Zielmarkt passen.

Lokalisierung von E-Learning-Inhalten

Lokalisierungsservices für E-Learning-Inhalte, die sicherstellen, dass Ihre Schulungsinhalte ansprechend und in mehreren Sprachen zugänglich sind, um eine nahtlose Lernerfahrung weltweit zu gewährleisten.

Dolmetschen

Professionelle Dolmetschservices, die Echtzeit-Kommunikationslösungen bieten und so eine klare und präzise Kommunikation über Sprachen und Branchen hinweg gewährleisten.

Copywriting

Maßgeschneiderte Copywriting-Services, die kulturell relevante und überzeugende Inhalte für ein globales Publikum liefern und die Markenbindung in jedem Markt verbessern.

Transkreation

Services im Bereich kreative Transkreation, die Ihre Botschaften so anpassen, dass sie bei einem globalen Publikum authentisch ankommen und gleichzeitig den wesentlichen Charakter Ihrer Marke bewahren.

Proofreading

Akribische Proofreading-Services, die sicherstellen, dass Ihre übersetzten Inhalte fehlerfrei und auf den Punkt sind, bereitgestellt durch fachkundige muttersprachliche Proofreader.

Multimedia, Untertitelung & Voiceover

Hochwertige Untertitelungs- und Voiceover-Services, die Ihren Multimedia-Content in verschiedenen Sprachen und Kulturen zugänglich und attraktiv gestalten.

Validierung

Spezialisierte Validierungsservices sorgen für eine konsistente und qualitativ hochwertige Übersetzung, sodass Ihr Content fehlerfrei und bereit für den globalen Markt ist.

Patentlokalisierung

Präzise und konforme Patentlokalisierungsservices sorgen dafür, dass Ihr geistiges Eigentum mit sicheren Verfahren in allen Rechtsordnungen geschützt ist.

Softwarelokalisierung

Umfassende Softwarelokalisierungsservices stellen sicher, dass Ihre Anwendungen und Programme ein immersives Nutzererlebnis bieten, das auf verschiedene Sprachen und Märkte zugeschnitten ist.

Produktnamen- & Markenprüfungen

Durch Markennamen- und Produktprüfungen wird sichergestellt, dass Ihre Produktnamen kulturell angemessen, rechtlich unbedenklich und frei von negativen Konnotationen auf den globalen Märkten sind.

Terminologiemanagement

Effiziente Terminologiemanagementlösungen, die eine konsistente Kommunikation, Markenausrichtung und präzise Übersetzungen in verschiedene Sprachen gewährleisten.

Terminologiemanagement

Effiziente Terminologiemanagementlösungen, die eine konsistente Kommunikation, Markenausrichtung und präzise Übersetzungen in verschiedene Sprachen gewährleisten.

Menschliche Kompetenz hinter jeder erfolgreichen Übersetzung

Wir kombinieren Know-how und Engagement und liefern Übersetzungen, die über Worte hinausgehen sowie bedeutsame Verbindungen und eine nachhaltige Wirkung über Kulturen hinweg schaffen.

Branchen

Lösungen für jeden Sektor

Wir liefern professionelle Sprachlösungen, die auf jede Branche zugeschnitten sind, und sorgen für eine klare, wirkungsvolle Kommunikation, die Wachstum und Erfolg in den globalen Märkten fördert.

Gesundheit & Life Sciences

Durch Präzision die Kluft zwischen Wissenschaft und globaler Gesundheit überbrücken

Bankwesen & Finanzen

Präzision und Sicherheit in der Finanzkommunikation

Recht & IP

Gewährleistung von Präzision und Compliance bei IP- und juristischen Übersetzungen

Energie & Erneuerbare Energien

Globale Energielösungen mit Präzision und Know-how fördern

Reisen & Tourismus

Globale Lösungen für die Reise- und Tourismusbranche

Automatisierung & Robotik

Innovative Übersetzungslösungen für die Automatisierung und Robotik

Software, IT & Telekommunikation

Komplettlösungen für Software, IT und Telekommunikation

Einzelhandel und E-Commerce

Optimierung von Einzelhandel und E-Commerce mit professionellen Services

Lassen Sie uns gemeinsam etwas Großes schaffen

Arbeiten Sie mit uns zusammen und entwickeln Sie gemeinsam mit uns wirkungsvolle Sprachlösungen, die Ihren globalen Erfolg fördern.