Standort Wien
Ihr t’works-Standort in Wien – Sprachdienstleistungen mit Fokus auf Mitteleuropa
Als Drehscheibe für Firmen- und Agenturkunden hat sich unser Büro in Wien auf mehrsprachige Unternehmenskommunikation spezialisiert.
Unsere erfahrenen Projektmanager beaufsichtigen nicht nur die Projektplanung und -durchführung, sondern sorgen auch für eine strenge Qualitätssicherung und sind damit Ihre zuverlässigen Berater für Sprachdienstleistungen und Textqualität.
Ihr Sprachdienstleister in Wien – Technisch, zertifiziert und international erfahren
Als etablierter Sprachdienstleister in Wien bietet die t’works Österreich GmbH ganzheitliche Sprachlösungen für Unternehmen mit internationalen Ambitionen. Unser Wiener Team vereint sprachliche Kompetenz mit technischem Know-how und unterstützt dabei Branchen wie Industrie, Energie, IT, Life Sciences, Recht und Handel.
Im Gegensatz zu einem klassischen Übersetzungsbüro in Wien versteht sich t’works als strategischer Partner für mehrsprachige Kommunikation. Unsere Leistungen umfassen Fachübersetzungen, Software- und Multimedialokalisierung, Terminologiemanagement sowie Post-Editing maschineller Übersetzungen (MTPE). Der Fokus liegt stets auf Konsistenz, Skalierbarkeit und Qualität.
Wir arbeiten nach den internationalen Normen ISO 17100 (Übersetzungsqualität) und ISO 9001 (Prozessmanagement) und setzen moderne Technologien wie Translation-Memory-Systeme und kundenspezifische Terminologiedatenbanken ein. So garantieren wir effiziente Workflows – ohne Abstriche bei Präzision oder Markenkonsistenz.
Ob Bedienungsanleitungen, juristische Texte, Softwareinterfaces oder mehrsprachige Marketingkampagnen – unsere muttersprachlichen Fachübersetzer und Projektmanager sorgen dafür, dass Ihre Inhalte kulturell angepasst, fachlich korrekt und wirkungsvoll kommuniziert werden.
Mit t’works Wien haben Sie nicht nur einen Übersetzer, sondern einen Partner für nachhaltige, globale Kommunikation an Ihrer Seite.
Geschichte
Ursprünglich als Austria Sprachendienst International (ASI) gegründet, hat sich das Wiener Büro seit fast 50 Jahren einen Ruf als Anbieter erstklassiger Sprachdienstleistungen erarbeitet. ASI ist bekannt für seine Fachkompetenz bei technischen Übersetzungen und sein Commitment für Qualität. Seit 2020 ist ASI Teil von t’works und integriert die Stärken des Unternehmens in sein eigenes globales Netzwerk, um die Tradition der Exzellenz fortzuführen und gleichzeitig seine Fähigkeiten unter dem Dach von t’works zu erweitern. Von Übersetzungen in den gängigsten globalen Geschäftssprachen bis hin zur Sprachberatung bieten wir umfassende Services, die auf die interne und externe Unternehmenskommunikation, PR, Marketing, Investor Relations, Finance, HR und Recht zugeschnitten sind.
Neben unseren Übersetzungsservices überzeugen wir Sie gern mit folgenden Leistungen: Erstellung von Texten für Mitarbeitermagazine, Newsletter, Broschüren und mehr Wir bieten fachkundiges Lektorat, Korrekturlesen, die Entwicklung von Style Guides, Terminologiemanagement und Sprachberatung. Ganz gleich, ob Sie Unterstützung bei Publikationen suchen oder Dolmetschdienste für Vorstandssitzungen und Konferenzen benötigen – unser Team in Wien kombiniert Branchenkenntnisse mit den neuesten Übersetzungstechnologien, einschließlich Neural Machine Translation (NMT). So entstehen Ergebnisse, auf die Sie sich verlassen können.
Heute steht t’works Wien weiterhin für herausragende sprachliche Kompetenz, intelligentes Projektmanagement und einen kundenorientierten Service, der durch die Ressourcen einer globalen Organisation verstärkt wird.
Kontaktieren Sie uns
Haben Sie eine Frage oder benötigen Sie Unterstützung? Sprechen Sie uns noch heute an und unser Team wird Ihnen helfen, Ihre Ziele rund um Ihre globale Kommunikation zu erreichen.
Kontaktieren Sie uns
Haben Sie eine Frage oder benötigen Sie Unterstützung? Sprechen Sie uns noch heute an und unser Team wird Ihnen helfen, Ihre Ziele rund um Ihre globale Kommunikation zu erreichen.