Schweinfurt
Gegründet von EnssnerZeitgeist und Übersetzungsbüro Veith
Als moderner Sprachdienstleister stehen wir seit über 75 Jahren an der Spitze der Übersetzungs- und Lokalisierungsbranche und arbeiten mit KMUs, Hidden Champions und internationalen Technologieunternehmen zusammen. Auch Bautechnische Übersetzungen sind unsere DNA.
Unser umfassender Übersetzungsmanagement-Service deckt alles ab, von Fachübersetzungen über Lokalisierung bis hin zu Marketing, Transkreation und maschineller Übersetzung. Wir bieten außerdem Fremdsprachenlayout/DTP, Glossar- und Terminologiemanagement, In-Country-Reviews und vieles mehr an, um sicherzustellen, dass jedes Projekt den höchsten Standards entspricht. Unser Kompetenzzentrum für professionelle Sprachlösungen für die Baubranche ist ebenfalls in Schweinfurt vor Ort.
Mit dem besonderen Schwerpunkt Baubranche bieten unsere Experten maßgeschneiderte Sprachdienstleistungen an. Wir sind spezialisiert auf Planungsanalysen, Baubeschreibungen, Kostenschätzungen/-berechnungen, Leistungsverzeichnisse für alle Planungsphasen vom Vorkonzept bis zur Ausführungsplanung im GAEB-Format (standardisiertes deutsches Format für den neutralen Datenaustausch bei Ausschreibungs- und Vergabeverfahren), Nachtragsangebote, Stellungnahmen, Gutachten (Baugrund, Brandschutz, Schallschutz usw.), Richtlinien und Normen sowie allgemeine Korrespondenz (Protokolle, Memos usw.).
Geschichte
EnssnerZeitgeist wurde 1946 gegründet und hat sich einen Namen als Sprachdienstleister für KMUs, Industrie, Handel, Dienstleister und Behörden gemacht. Durch die Nähe des Unternehmens zur in Schweinfurt ansässigen Industrie war bereits sehr früh der Fokus auf technische und wissenschaftliche Übersetzungen gegeben – im Laufe der Zeit und mit Hilfe einer stetig wachsenden Zahl von Übersetzern für alle Hauptverkehrssprachen. Unser Kompetenzzentrum für professionelle Sprachlösungen für die Baubranche ist ebenfalls vor Ort in Schweinfurt.
Veith Translation wurde 1996 gegründet und hat sich seither einen Ruf als führender Anbieter von Services im Bereich der technischen Übersetzung erarbeitet. Mit einem starken Fokus auf Präzision und Kundenzufriedenheit wurde Veith Translation zu einem zuverlässigen Partner für Unternehmen in der hoch spezialisierten Bau- und Immobilienbranche. 2023 Wurde Veith Translation Teil von t'works und schlug damit ein neues Kapitel in seiner Unternehmensgeschichte auf. Die Verbindung ermöglicht es dem ehemaligen Haßfurter Team, seine Tradition der Exzellenz beizubehalten und gleichzeitig seine Fähigkeiten zu erweitern, um die Anforderungen einer internationalen Kundschaft zu erfüllen.
Kontaktieren Sie uns
Haben Sie eine Frage oder benötigen Sie Unterstützung? Sprechen Sie uns noch heute an und unser Team wird Ihnen helfen, Ihre Ziele rund um Ihre globale Kommunikation zu erreichen.
Kontaktieren Sie uns
Haben Sie eine Frage oder benötigen Sie Unterstützung? Sprechen Sie uns noch heute an und unser Team wird Ihnen helfen, Ihre Ziele rund um Ihre globale Kommunikation zu erreichen.