Technische Übersetzungen für globale Branchen

t'works bietet als technisches Übersetzungsbüro spezialisierte technische Übersetzungen an, die auf Branchen wie Automotive, Maschinenbau und Robotik zugeschnitten sind. Mit einem umfassenden Verständnis der branchenspezifischen Terminologie für technische Übersetzungen stellen wir sicher, dass Ihre technischen Inhalte nicht nur übersetzt werden, sondern auch an Ihren Zielmarkt angepasst werden. Ganz gleich, ob Ihre Benutzerhandbücher, Sicherheitsprotokolle oder Produktspezifikationen übersetzt werden sollen – unsere Übersetzer für technisches Englisch und weitere Sprachen können Ihnen präzise und kontextbezogene Übersetzungen liefern.

Unsere technischen Übersetzungen entsprechen den höchsten Standards der Branche, einschließlich der Übersetzungszertifizierungen nach ISO 17100 und ISO 9001. Als technische Übersetzungsagentur stellt t'works sicher, dass jedes Projekt strengsten Qualitätsmaßstäben entspricht, ganz gleich, ob Sie spezielle Services wie die Übersetzung technischer Dokumente oder Handbücher benötigen. Unsere technischen Übersetzer sind globale Experten, die in der Lage sind, komplexe Projekte über Branchen hinweg zu bearbeiten und dabei lokale und internationale Normen einzuhalten.

Qualität ist das A und O bei technischen Übersetzungen. t'works setzt eine solide Qualitätssicherung im Übersetzungsworkflow ein, um zu gewährleisten, dass jedes Dokument den hohen Ansprüchen an Präzision und Konsistenz genügt. Wir verwenden modernste Translation-Memory-Systeme, CAT-Tools und Übersetzungsmanagementsysteme, um die Qualität aller Projekte zu gewährleisten. Unsere QS-Tools für Übersetzungen helfen Ihnen, Fehler zu vermeiden, und stellen sicher, dass Ihre übersetzte technische Dokumentation allen Vorschriften entspricht und richtig ist. Dieser hohe Standard der Qualitätssicherung macht uns zu einem vertrauenswürdigen Partner für Unternehmen, die professionelle technische Übersetzungen benötigen.

t'works ist Ihr erfahrener Partner bei der Übersetzung der verschiedensten technischen Dokumente von Produkthandbüchern bis hin zu technischen Datenblättern. Unsere Übersetzungsservices für technische Dokumente reichen dabei von Bedienungsanleitungen bis hin zu komplexen technischen Berichten. Ganz gleich, ob es sich um Benutzerhandbücher, technische Übersetzungen für Deutsch-Englisch oder um die Übersetzung technischer Dokumentationen zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften handelt, wir bieten Lösungen für die vielfältigsten technischen Dokumente und in allen Formaten an.

Unser Einsatz fortschrittlicher Übersetzungstechnologien gewährleistet Konsistenz, Effizienz und Präzision bei allen technischen Übersetzungen. t'works nutzt CAT-Tools, Systeme für maschinelle Übersetzungen und ein System zur Verwaltung des Übersetzungsworkflows zur Optimierung der Übersetzungsprozesse. Diese Tools helfen uns, die Konsistenz bei der Terminologie zu wahren, Bearbeitungszeiten zu verkürzen und Kosten zu senken. Gleichzeitig gewährleisten wir die Einhaltung der technischen Übersetzungsstandards. Unser Translation-Memory-System sorgt dafür, dass bereits übersetzte Inhalte wiederverwendet werden, wodurch die Effizienz gesteigert wird und Fehler projektübergreifend reduziert werden.